Hvis du først udfordrer dem skal du være klar til at tage skridtet fuldt ud.
Започнеш ли хајку на те људе, мораш бити спреман да идеш до краја.
Alle skal være klar til at blive våde om 15 minutter.
Želim da su svi spremni smoèiti se u roku od 15 minuta.
"Ked af det" ligger et sted mellem at være klar til ægteskab og ønske det.
Žaljenje je èetvrti, i dolazi nakon spremnosti i želje za brakom.
Hvor hurtigt kan de være klar til at slås?
Kada mogu biti spremni za borbu?
Du må hellere være klar til dette.
Bolje da si spreman na ovo.
Den her flåde skal være klar til kamp mod Japan over det halve af kloden.
Treba da pripremim flotu za rat s Japancima.
Det kan ses, at I er ved at være klar til Thanksgiving, frue.
Izgleda da se spremate za Dan zahvalnosti, gospodjo.
De papirer vil være klar til underskrift i morgen.
Oni papiri æe sutra da budu gotovi.
Måske en dag hvor det er trængt ind i din tykke hjerneskald.... vil du være klar til os.
Možda jednog dana, kada se ta praznina u tvojoj glavi popuni biæeš spreman za nas.
Hvis det er noget du er interesseret i, vil du skulle være klar til at rejse med et øjebliks varsel.
I ako si zainteresovan, moraceš biti spreman da odeš cim dobiješ obaveštenje.
Og træk bukserne ned og være klar til at stikke røven op i hans ansigt det vil bliver Daddy Justice som skider på ham denne gang.
I dok istorija spušta pantalone... i sprema se da spusti dupe na glavu Nije Sigurno... Tata Pravda će se posrati na njega ovaj put.
Vi skal være klar til at køre klokken kl.7:40.
Морамо бити спаковани за пут у 7х и 40 мин, људи.
Flåden skal være klar til afgang om en måned.
Flota mora biti spremna da isplovi za mesec dana.
Vi skal være klar til at gå ind, så snart general giver besked.
Moramo biti spremni da uðemo èim general naredi.
Og være klar til at skabe frihed for den jævne mand, so velsignelsen af hele denne sag, dette England må blive ligeligt nydt af alle dets indvånere
Da dovedemo slobodu obiènom èovjeku uz blagoslov... ovog blagoslovljenog skupa. Ova Engleska je možda jednako... udružena od strane svih svojih stanovnika.
Undskyld tidsindstillingen Danny, men jeg tror vi er ved at være klar til finalen.
Izvini što se nisam ranije javio, Danny. Ali mislim da smo konaèno spremni za naše veliko finale.
Alle hunner med en kalv kan være klar til at parre sig og derfor være et mål for elskovssyge hanner.
Bilo koja odrasla ženka sa mladuncem koja doðe u sezoni, može biti meta za zagrijane mužjake.
Hvis du truer nogen med et våben, skal du også være klar til at skyde.
Kad uperiš pušku u nekoga, budi spreman da pritisneš okidaè.
Vi skal være klar til at rykke, så snart vores krigere kommer hjem.
Moraæemo biti spremni otiæi èim se vrati naš udarni tim.
Agent Dunham, du og agent Lee skal være klar til at rykke ud.
Aгeнтицe Дaнaм, ви и aгeнт Ли будитe спрeмни. -Рaзумeм.
Jeg håber, Amber vil være klar til noget særligt.
Zvuèi zabavno. I imam nešto posebno za Ember.
Når jeg kommer tilbage, vil du være klar til at tømme alt i dit lille hoved.
Kad se vratim, reæi æeš mi sve što ti je u glavi.
Du skal bare være klar til at hjælpe med liget.
Ti samo stražari, i budi spreman da pomogneš oko tela.
Hvis han siger at noget kommer efter os, så må vi være klar til dem.
Ако каже да нешто креће на нас, боље да се припремимо за то.
Vi mener at være klar til mennesker om to år.
Ispitivanje na ljudima poèeæe za 2 godine.
Du kan sætte flere folk i arbejde, hvis det er nødvendigt men det skal være klar til at Volmerne er færdige med apparatet.
Ako moraš stavi više ljudi, ali mora biti gotova dok Volme završe svoju napravu.
Han siger hans fyr skal være klar, til at skære dit hoved af.
Rekao je èoveku da bude spreman da ti odseèe glavu.
Serum vil være klar til distribution i løbet af 48 timer.
Serum će biti spreman za distribuciju u 48 sati.
Ambulancer og salatfade skal være klar til at rykke ind på mit signal.
Хитна помоћ, марице и мртвозорници биће спремни да интервенишу на мој захтев.
Han skal være klar til kamp klokken 0600 i morgen.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
"Være klar til at tage afsted med kort varsel stop.
" Budi spremna da poðeš kad te obavestim. Stop.
Kommer der en kugle imod mig i morgen, vil det ikke være et uheld, og jeg må være klar til at dukke mig.
Ako metak krene u mom pravcu sutra, to neæe biti nesreæa, i moram biti brz da ga izbegnem.
Vi skal være klar til at kæmpe med dem, når de kommer.
I moramo dobiti spremna za borbu naš put van s njima kad im je činiti.
Hvis I ikke er klar til at slå til... må I til gengæld være klar til at blive slået.
Ako se ne pripremite za napad... ili još gore...ako se ne pripremite da budete napadnuti.
En soldat skal altid være klar til at hjælpe.
Vojnik mora uvek da bude spreman da pomogne.
Men Joe skal være klar til at høre på dig, og det tror jeg ikke han er endnu.
Ali Džo mora biti spreman da te sasluša, i... Mislim da sada nije za to spreman.
Nu må jeg være klar til 70-meteren.
Mislim da sam spreman za 70 metara.
Og hvis I gerne vil være stjerner og vinde 100 tusind, så må I være klar til at knokle hårdere, end I har knoklet før i jeres liv.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Mr. Pembroke vil ikke være klar til at rejse før om en dag eller to.
Gdin Pembrok neæe biti spreman da putuje još dan-dva.
Disse investeringer tilbyder markante fordele udover bare at være klar til en epidemi.
Ove investicije nude značajne prednosti koje su veće od same pripremljenosti na epidemiju.
Hvis vi starter nu, kan vi være klar til den næste epidemi.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
3.9184679985046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Започнеш ли хајку на те људе, мораш бити спреман да идеш до краја. 